(220329) 오늘의 헝가리어 단어 공부

Világsztárok, akik a forgatás alatt szakítottak egymással

촬영중 서로 헤어진 세계스타들  

[빌라-그스타록, 어끽 어 포르거따-쉬 얼러트 써끼-또떡ㅋ 에쥐마-셜]

 

Világsztárok 

세계 스타들 

 

Világ 세상, 세계(world)

sztár 스타 

sztárok 스타들(-ok이 뒤에 붙으면 복수를 뜻함)

 

akik 

선행사가 사람인 주격 관계대명사(who와 동일)

 

forgatás alatt

촬영 중

forgatás 촬영

alatt ~아래에 

 

szakítottak

그들은 헤어졌다

szakítot 헤어지다

szakítottak 그들은 헤어졌다(3인칭 복수이기 때문에 -tak이 붙음)

 

egymással

서로(함께)

 

참조 : https://www.life.hu/eletmod/20220320-sztarok-akik-a-forgatas-alatt-szakitottak-egymassal.html